Datenschutzerklärung
Stand: 17. November 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie ELPEMA V.O.F. personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem deutschen Internetauftritt von Laura van den Elzen unter lauravandenelzen.com und der zugehörigen Domain lauravandenelzen.de verarbeitet. Wenn die .de-Domain auf die .com-Domain weiterleitet, werden bereits für diese Weiterleitung technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet.
1. Verantwortlicher und Kontakt
ELPEMA V.O.F.
Houtwal 18
5422 CR Gemert
Niederlande
KvK-Nummer: 60863781
E-Mail: info@elpema.com
Telefon: +31 6 14 33 04 21
Bei Fragen zur Verarbeitung deiner Daten oder zur Ausübung deiner Datenschutzrechte kannst du dich an diese Kontaktdaten wenden.
2. Aufruf und technische Bereitstellung der Website
Beim Aufruf der Website werden technische Daten verarbeitet, die für die Übertragung und Darstellung der Inhalte sowie den Schutz vor Störungen und Angriffen erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, angefragte Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen, gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite und technische Fehlermeldungen.
Für die technische Bereitstellung und Wartung setzen wir Hosting- und IT-Dienstleister ein. Diese erhalten die Verbindungs- und Sicherheitsdaten, die sie für den Betrieb und die Absicherung der Website benötigen. Soweit sie in unserem Auftrag tätig sind, verarbeiten sie Daten auf Grundlage entsprechender Auftragsverarbeitungsvereinbarungen und unserer Weisungen. Informationen über die konkret eingesetzten Hostingdienstleister und die für ihre Verarbeitung geltenden Schutzmaßnahmen erhältst du über info@elpema.com.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer erreichbaren, funktionsfähigen und sicheren Website nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Technische Protokolle dienen der Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr. Sie werden nur so lange benötigt, wie sie für diese Zwecke erforderlich sind; bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können relevante Daten bis zum Abschluss der notwendigen Untersuchung und der Klärung damit verbundener Ansprüche aufbewahrt werden. Weitere Angaben zu den hierfür geltenden Aufbewahrungsregeln kannst du über die genannten Kontaktdaten anfordern.
3. Kontakt und Buchungsanfragen
Wenn du das Kontaktformular verwendest, uns eine E-Mail schickst oder anrufst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Informationen. Beim Formular sind das Name, E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht sowie gegebenenfalls Telefonnummer und Angaben zu einer Veranstaltung, etwa Datum, Ort und Art der Veranstaltung.
Wir verwenden die Daten, um deine Frage zu beantworten, Kontakt zu halten und mögliche Auftritte oder Kooperationen zu besprechen. Allgemeine Anfragen verarbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Interessierten nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Geht es um die Vorbereitung oder Erfüllung eines Vertrags mit dir, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Gesetzlich notwendige Verwaltungs- und Nachweisdaten verarbeiten wir zusätzlich nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Du bist nicht verpflichtet, das Formular zu nutzen. Für eine Formularanfrage werden Name, gültige E-Mail-Adresse und Nachricht benötigt. Telefonnummer und Veranstaltungsdaten sind freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben kann die Anfrage nicht über das Formular versendet werden. Alternativ kannst du uns direkt per E-Mail oder telefonisch erreichen.
Mit einer Anfrage meldest du dich nicht für einen Newsletter an. Eine Anfrage ist noch keine bestätigte Buchung. Bitte sende keine besonders sensiblen Daten oder unnötige Angaben über andere Personen mit.
4. Geschäftliche E-Mails und Google Workspace
Wir verwenden Google Workspace für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation. Nachrichten des eigenen Kontaktformulars werden an info@elpema.com gesendet. In unserer E-Mail-Umgebung werden die Nachricht, mitgeteilte Kontaktdaten und technische E-Mail-Daten verarbeitet und von den zuständigen Personen bei ELPEMA bearbeitet.
Das eigene Kontaktformular legt in WordPress kein gesondertes Nachrichtenarchiv an. Die per E-Mail eingegangene Korrespondenz wird dort aufbewahrt, solange sie für die Bearbeitung, vereinbarte weitere Schritte oder rechtliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten benötigt wird.
Bei Google ist eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in den USA, möglich. Die einschlägigen vertraglichen Regelungen und Schutzmechanismen, etwa anwendbare Angemessenheitsentscheidungen oder Standardvertragsklauseln, beschreibt Googles Cloud Data Processing Addendum. Informationen über die für unsere Verarbeitung geltenden Garantien kannst du bei uns anfordern.
5. Schutz des Kontaktformulars
Das eigene Formular verwendet technische Prüfungen gegen automatisierten Missbrauch, zu viele Anfragen und wiederholtes Senden derselben Nachricht. Geprüft werden unter anderem die Gültigkeit des Formulars, ein signierter Zeitwert und ein für normale Besucher nicht vorgesehenes Kontrollfeld.
Für Mengenbegrenzungen werden vorübergehende kryptografisch abgeleitete Kontrollwerte einer IP-Adresse und E-Mail-Adresse verwendet. Eine vergleichbare Ableitung von Nachrichtendaten dient dazu, doppelte Übermittlungen zu erkennen. Diese Kontrollwerte sind kein lesbares Nachrichtenarchiv, werden nicht für Werbung oder Besucherprofile verwendet und enthalten keinen im Klartext gespeicherten Nachrichtentext.
Die Versandlimits und der Schutz gegen doppelte Nachrichten haben normalerweise eine Gültigkeitsdauer von 15 Minuten. Bei neuen Anfragen kann die Gültigkeit eines Limits erneut beginnen. Ein gesonderter Gesamtzähler arbeitet pro Stunde und enthält keine Namen oder Nachrichteninhalte. Abgelaufene technische Werte werden durch die regulären Wartungsmechanismen der Website bereinigt.
Cloudflare Turnstile
Wenn die zusätzliche Spamprüfung eingeschaltet ist, verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst von Cloudflare, Inc. Sobald du dich dem Formular näherst oder es benutzt, kann dein Browser eine Verbindung zu Cloudflare aufbauen. Dabei verarbeitet Cloudflare technische Sicherheitssignale, insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Verbindungsmerkmale und die Website, auf der die Prüfung stattfindet. Damit wird beurteilt, ob die Nutzung von einem Menschen oder einem automatisierten Programm ausgeht.
Unser Server übermittelt das Prüftoken zur Kontrolle an Cloudflare. Die von dir eingegebenen Formularinhalte, Namen und Kontaktdaten werden dabei nicht mitgeschickt. Lokal wird eine kryptografische Ableitung erfolgreich geprüfter Tokens für fünf Minuten verwendet, um deren Wiederverwendung zu verhindern. Abgeleitete IP-Kontrollwerte für die Anzahl der Sicherheitsanfragen sind normalerweise fünf Minuten gültig; bei neuen Anfragen kann diese Frist erneut beginnen. Ein allgemeiner Sicherheitszähler arbeitet pro Minute.
Cloudflare verarbeitet Signale im Auftrag von Websitebetreibern zum Schutz ihrer Websites und daneben in eigener Verantwortung zur Verbesserung der Bot-Erkennung. Weitere Angaben zu diesen Rollen, den verarbeiteten Signalen und den Kontaktmöglichkeiten enthält das Turnstile Privacy Addendum.
Cloudflare ist ein weltweit tätiges US-Unternehmen. Daten können auch außerhalb des EWR, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Die dafür vorgesehenen Schutzmechanismen, darunter das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln, beschreibt Cloudflare in seiner Datenschutzerklärung. Informationen über die für unsere Nutzung geltenden Garantien erhältst du über info@elpema.com.
Rechtsgrundlage für die beschriebenen Formular-Sicherheitsprüfungen ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Website und Kommunikationswege vor Spam und Missbrauch nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Prüfungen können dazu führen, dass eine Formularanfrage automatisch abgelehnt wird. In diesem Fall kannst du uns direkt per E-Mail oder Telefon erreichen. Buchungsentscheidungen werden nicht allein durch die Spamprüfung getroffen.
6. Cookies, lokale Schriftarten und externe Inhalte
Diese Künstlerseite enthält keine Werbe- oder Trackingintegration und lädt keine Spotify- oder YouTube-Player automatisch. Links zu diesen Angeboten werden erst beim Anklicken geöffnet. Die verwendete Schrift wird vom eigenen Website-Server geladen.
Bei eingeschaltetem Turnstile gelten die unter Ziffer 5 beschriebenen Sicherheitsprüfungen. Funktionelle Browser-Speicherung hängt von den Einstellungen des vorhandenen Widgets ab. Ist dort zusätzlich Pre-clearance eingeschaltet, kann Cloudflare eine funktionelle cf_clearance-Cookie setzen; ihre Gültigkeit folgt der eingestellten Sicherheitsdauer. Mehr dazu findest du in der Cookie-Information von Cloudflare.
Für die Anmeldung und Verwaltung der WordPress-Website können funktionelle Cookies eingesetzt werden. Diese sind für die jeweiligen Verwaltungs- und Sicherheitsfunktionen vorgesehen. Wenn du im Browser Cookies blockierst oder löschst, können solche Funktionen eingeschränkt werden.
Soweit für eine Speicherung auf deinem Endgerät oder einen Zugriff darauf eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die betreffende Nutzung erst nach dieser Einwilligung. Soweit dies für eine von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist, erfolgt die Nutzung im Rahmen der entsprechenden gesetzlichen Ausnahme. Für die zusätzliche Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die jeweils genannten Rechtsgrundlagen der DSGVO.
7. Kommentare und Profilbilder, falls du diese Funktionen nutzt
Falls auf weiteren WordPress-Beiträgen Kommentare freigeschaltet sind und du dort einen Kommentar abgibst, verarbeitet WordPress die eingegebenen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Website, Kommentar, IP-Adresse und Browserinformationen. Der Kommentar und dein gewählter Name können veröffentlicht werden, deine E-Mail-Adresse wird nicht öffentlich am Kommentar angezeigt. Dies dient der Bereitstellung, Moderation und Absicherung der Kommentarfunktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Wenn du beim Kommentieren die Speicherung deiner Angaben im Browser auswählst, können WordPress-Kommentar-Cookies deine Angaben für weitere Kommentare merken. Diese bleiben standardmäßig bis zu einem Jahr gültig und können vorher im Browser gelöscht werden.
Falls bei Kommentaren Profilbilder über Gravatar geladen werden, kann ein abgeleiteter Wert der E-Mail-Adresse an diesen Dienst übermittelt werden. Eine solche Ableitung ist nicht mit einer vollständigen Anonymisierung gleichzusetzen. Beim Laden eines Profilbilds verarbeitet der Anbieter außerdem technische Verbindungsdaten, etwa IP-Adresse und Browserinformationen. Gravatar gehört zu Automattic. Verantwortlichkeiten und mögliche internationale Verarbeitung, insbesondere in Irland und den USA, beschreibt die Datenschutzerklärung von Automattic.
Die Künstlerseite und die Rechtstextseiten haben keine freigeschalteten Kommentare. Die vorstehenden Hinweise betreffen eine von dir genutzte Kommentarfunktion auf anderen Beiträgen.
8. Empfänger der Daten
Daten erhalten die Personen und Dienstleister, die sie für die beschriebenen Zwecke benötigen: insbesondere das zuständige Management bei ELPEMA, Hosting- und technische Dienstleister, der geschäftliche E-Mail-Dienst sowie bei eingeschalteter Spamprüfung Cloudflare. Die mögliche zusätzliche Verarbeitung durch Gravatar ist unter Ziffer 7 beschrieben.
Bei einer Buchungsanfrage können erforderliche Informationen mit den betroffenen Künstlern und ausführenden Partnern abgestimmt werden. Wir begrenzen dies auf das, was für die Anfrage oder Durchführung benötigt wird. Eine Weitergabe kann auch erforderlich sein, um gesetzliche Pflichten zu erfüllen oder Rechte geltend zu machen und zu schützen.
Wir verkaufen deine Daten nicht und verwenden deine Kontaktanfrage nicht für unaufgeforderte Werbung Dritter.
9. Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die angegebenen Zwecke, gesetzliche Pflichten oder berechtigte Nachweis- und Schutzinteressen erforderlich ist.
Kontaktanfragen und Korrespondenz werden aufbewahrt, solange die Bearbeitung, vereinbarte weitere Kommunikation oder daraus entstehende Vertragsfragen dies erfordern. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht. Entsteht aus einer Anfrage ein Vertrag, können dafür relevante Unterlagen aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Klärung rechtlicher Ansprüche länger benötigt werden.
Für vorübergehende Formular-Kontrollwerte gelten die in Ziffer 5 genannten Fristen. Kommentare bleiben veröffentlicht beziehungsweise gespeichert, solange sie für den jeweiligen Austausch oder seine Moderation benötigt werden; Löschungswünsche prüfen wir nach den gesetzlichen Vorgaben. Bei Dienstleistern können gelöschte Daten noch vorübergehend in den vertraglich geregelten Sicherungs- und Wiederherstellungsprozessen vorhanden sein.
10. Deine Rechte
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft über deine Daten, die Berichtigung unrichtiger Angaben, die Löschung, eine Einschränkung der Verarbeitung sowie die Übertragung dafür geeigneter Daten verlangen.
Du kannst einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht. Wende dich dafür an info@elpema.com und beschreibe, auf welche Verarbeitung sich dein Widerspruch bezieht. Wir prüfen das Anliegen nach den gesetzlichen Vorgaben.
Wenn eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wir beantworten Anfragen grundsätzlich innerhalb eines Monats. Ist eine gesetzlich zulässige Verlängerung erforderlich, informieren wir dich darüber. Zur eindeutigen Zuordnung deines Anliegens können wir bei Bedarf geeignete zusätzliche Angaben erfragen.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in deinem Aufenthaltsland, an deinem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für die Niederlande ist die Autoriteit Persoonsgegevens zuständig.
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen über Buchungen, die dir gegenüber rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen entfalten. Die technischen Spamkontrollen dienen der Absicherung des Formulars.
11. Verlinkte Websites und Änderungen
Diese Website verlinkt auf weitere Angebote, etwa lauraundmark.de, lauravandenelzen.nl, elpema.com, Spotify und YouTube. Nach dem Aufrufen solcher Links gelten für die dortige Verarbeitung die Hinweise des jeweiligen Anbieters. Die vorliegende Erklärung ersetzt nicht die Datenschutzhinweise dieser eigenständigen Angebote.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Verarbeitung ändert. Das Datum am Anfang nennt den Stand der Fassung.